Rejoice In What God Has Done For You - Zac Poonen
Visit our website for more information: www.cfcindia.com
Summary
The speaker discusses the importance of understanding Bible translations, cautioning that historical context and cultural shifts can lead to misunderstandings. He uses examples from the King James Version and the New American Standard Bible to illustrate how translators can sometimes compromise the original meaning to align with existing church traditions or modern sensibilities. The core message emphasizes that the Bible's main teaching is to love God and neighbor, and readers must be critically aware of translation nuances.
Outline
The message in plain words, in the order it unfolds. Select a time to jump the video to that moment.
Why are some people confused about English Bible translations?The King James Version was translated by scholars under instructions not to disturb Church of England traditions, and 1600s English words like prevent or charity can mislead modern readers.
Which Bible translations are the most accurate?The New American Standard Bible is considered the most accurate modern translation available, though even it has minor compromises to please readers.
Why did the King James translators invent the word baptism?Translators avoided the Greek word for immerse because sprinkling babies was the tradition of the Church of England, so they invented baptism to protect their positions.
How do paraphrases differ from direct translations?Paraphrases express full sentences in easier-to-understand words; the Living Bible is noted as an excellent paraphrase, while the Message paraphrase offers a striking perspective on Luke 10.
Why were the seventy disciples rejoicing when they returned?The disciples returned with great joy because even the demons were subject to them in Jesus' name during their preaching mission.
How did pride originate with Lucifer?The head of the angels, known in Latin as Lucifer, was unhappy being under God's authority and desired to be like God, sparking the universal origin of pride.
What should be our true agenda for rejoicing?Using the Message paraphrase of Luke 10:20, Jesus tells the disciples not to rejoice in what they do for God, but in what God has done for them.
Should we rejoice in our authority over evil?Believers must not rejoice in their own power to cast out demons or overcome sin, but rather in God's authority over them and quick obedience to His voice.
How did the Apostle Paul's view of himself change over time?Over decades of ministry, Paul's self-estimation dropped from viewing himself as the least of the apostles, to the least of believers, to the number one sinner.1 Corinthians 15:9
What is the three-part humility demonstrated by Jesus?Jesus went down from God to man, from master to slave by washing feet, and finally took the lowly place of a crucified criminal.
Why are church elders compared to spiritual toilet cleaners?Just as Jesus washed feet and took on the lowest tasks, elders must humbly clean up the messes and struggles of believers in the church.
How can even humility become a source of subtle pride?Believers must beware of Pharisaical pride, such as thanking God that they are not like others or glorying in a reputation for being humble.
What does it mean to glory only in the cross?When a person is dead to the world and its opinions through the cross, they no longer think of themselves or take pride in their own achievements.Galatians 6:14
What does a daily agenda for rejoicing look like?A daily program of rejoicing means constantly remembering how God picked us up from the gutter and saved us without our asking, rather than boasting about our small contributions to Him.
How can we walk on the right path going forward?Humble yourself always, submit completely to God's authority by obeying Him immediately when He speaks to your conscience, and let your sole focus be on what He has done for you.
